02/20/2018 - 11:06

В рамках серии «Наука вокруг нас» появилась брошюра о проекте ГОРАЗДЪ, которую для вас члены коллектива исполнителей Ф. Чайка, М. Хрома, В. Кнолл, Ш. Пилат и К. Спурна приготовили. В брошюре вы сможете найти информацию о проекте и его целях, о техническом решении и о словарях, включенных в проект. Брошюра также содержит краткую историю создания и способ оцифровки этих словарей с перспективами их дальнейшего развития. На обложке имеются основные данные о Славянском институте АН ЧР, о его иногда драматической истории, современной деятельности и проектах.

Брошюру можно приобрести бесплатно в библиотеке Славянского института или в электронном виде на этом месте.

Существуют также версии на английском и чешском языках. 

11/22/2017 - 15:08

В рамках проекта ГОРАЗДЪ мы создали и опубликовали новое веб-приложение, которое позволяет автоматический перевод глаголических и кириллических цифр в арабские и наоборот и даже показывает старославянские названия чисел. В глаголице отображаются числа до 5 999, в кириллице даже до 9 999 999 999. Приложение доступно на условиях свободной лицензии Creative Commons BY-NC 3.0. Веб-приложение было создано совместным трудом Мартина Рыбенского и Штефана Пилата, помощь при переводе на английский язык оказал Владислав Кнолл.

Конвертер старославянских числительных размещен на сайте: http://prevodnik.gorazd.org:8081

09/19/2017 - 11:11

В четверг 26 апреля 2018 состоится семинар Старославянский язык в цифровом веке, главной целю которого является презентация достигнутых результатов оцифровки старославянских словарей, включенных в проект ГОРАЗДЪ: Виртуальный портал старославянского языка, и сравнение метода их обработки с подобными проектами електронных исторических словарей.

Скачать заявку здесь.

04/27/2017 - 10:49

Проект ГОРАЗДЪ будет представлен в пятницу 5-го мая в рамках Византологического дня, организируемого Славянским институтом АН ЧР.

Страницы